We give evidence of non-modal amplification mechanisms driven by swirl intensity from a bi-global linear analysis of a cold swirling flow representative of a premixed swirl burner: non-uniform, compressible, turbulent, enclosed and subject to vortex breakdown passed the expansion. The monolithic computational approach embeds a realistic axisymmetric swirler model in the computational domain. The amplification mechanisms are identified by stability and resolvent analysis under variations of the length of the annular duct section and combustion chamber, the swirl intensity and the swirler position. While the spectrum is affected by changes in the length only, the gain of the resolvent strongly depends on the swirl intensity. The results suggest an acoustically dominated amplification in the combustion chamber and a non-modal hydrodynamic-dominated process driven by the swirl intensity. Inertial waves carrying swirl fluctuations play a key role in the latter. The results are complemented by a resolvent sensitivity analysis that identifies the tip of the inner recirculation region and the surrounding shear layer as a wavemaker region that drives at high swirl numbers the non-modal amplification. The sensitivity of that region also enables the transfer of azimuthal momentum perturbations to axial momentum, hence activating a longitudinal acoustic resonance from azimuthal fluctuations.